电影《丧尸未逝（2019）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

Oh, the dead don"t die
The Dead Don"t Die - Sturgill Simpson
每日半死不活
Any more than you or I
他们只是活在
They"re just ghosts inside a dream
虚妄的白日梦中
Of a life that we don"t own
他们就在你我身边
They walk around us all the time
永远心不在焉
Never paying any mind
不管我们活得荒唐
To the silly lives we lead
还是死得凄凉
Or the reaping we"ve all sown
每个转角都有一杯咖啡
There"s a cup of coffee waiting on every corner
有一天我们醒来
Someday we"re gonna wake up
会发现转角不见了
And find the corners gone
但是丧尸仍独自
But the dead will still be walking round
在这旧世间漫步
In this old world alone
在生命走到尽头后
Oh, well after life is over
死后故事拉开序幕
The afterlife goes on
在生命走到尽头后
Oh, well after life is over
死后故事拉开序幕
The afterlife goes on.
丧尸未逝
我们是不是早晚要逮捕他
Should we bring him in one of these days?
我是说
I mean...
他可是朝警察开了枪
he fired a weapon at police officers.