电影《最大的小小农场》Part1-中英文对照台词剧本(2)

you guys can go.
我们要转移母羊和羊羔
We"re gonna move
the ewes and the lambs
总共有16只 要赶到那边的牧场
all together in 16,
and that"s just one pasture.
约翰 我不同意
John, I"m not okay with this.
我看见窗户外边烟很大
I can see a lot of smoke
out the window.
我们得马上就走
We"re gonna go.
我做梦也没想到我们会到这一步
I never dreamed we could
even get to this point
失去这么多
to have so much to lose.
也许...我是错了
But... I was wrong.
最大的小农场
The Biggest Little Farm
好了 小伙伴们 你们被撞倒了
Okay, guys, you"re gonna
get knocked down.
但要记住 哪里跌倒就在哪里爬起来
But just remember,
keep getting up
and keep moving forward.
看 她并不害怕
Look. She"s not scared.
每个人都和我们说 这个想法太疯狂了
Everyone told us
this idea was crazy.
回归田园 与自然和谐相处...
That attempting to farm
in harmony with nature...
这有点鲁莽 并不可行
would be reckless,
if not impossible.
其实更疯狂的是 这一切都是因为
But what"s crazier
is that this all started
我们对一条狗做出的承诺
with a promise