电影《最大的小小农场》Part1-中英文对照台词剧本(4)

And she knew
an even deeper truth.
众所周知 健康的食物
You know, the health
of our food
是由养殖方式决定的
is really determined
by how it"s farmed.
我们互相承诺 要建造点什么
We promised each other
that we"d build
一起过有意义的生活
a life of purpose together.
这对莫莉来说根本不是问题
And there was no question
for Molly
我们俩在农场找到了目标
that we"d both find
plenty of purpose on a farm.
这个农场得有果园 花园 动物...
But this farm would have
orchards, gardens, animals...
不能单单只是个农场
Not just any farm.
我们说的话有点像儿童读物
We"re talking like something
out of a children"s book.
我们要种植杏子 和桃子 李子
We would grow apricots
and peaches, plums,
油桃 樱桃 金橘 葡萄柚 番石榴 酸橙...
nectarines, cherries,
kumquats, grapefruits,
guava, limes...
她的梦想实际上是要种植
Her dream was literally to grow
她用于烹饪的所有蔬果
everything she could
possibly cook with.
这个菜园不仅仅是一个菜园
This vegetable garden,
it wouldn"t be just
any vegetable garden.
我们还要有花卉 草药...