花街柳巷：吉原游郭(7)

由于被买来的女孩大多数出自贫苦人家，没有受过教育，面对游廓业主和女衒的打压，只能选择忍气吞声。除此之外就是出生在游廓内的女性——一般来说，7~8岁被卖到游廓的女子也约等于这一类从小生长在花街柳巷的女子。
培养游女的过程从这些女子的幼年时代就开始了。在吉原，妓院中七八岁的幼女被称为“秃”，一般会跟随在高级游女身边学习游廓内的习惯和各种才艺。出类拔萃者会成为“引入秃”，直接跟随楼主学习茶道、花道、香道等教育，预备成为高级游女，接待目标也是财力雄厚的大商人和武家大族。成为“秃”，接受名为“秃立”的训练流程，几乎是成为高等游女甚至花魁的必经之路。也正因为此，大多数高级游女都出身于生在游廓或是很小就被卖到游廓内的女性。

“秃”长到十四五岁，其中一些人会成为“新造”（《色道大镜》中记载的“新艘”就是“新造”的同义词，都是头一次抛头露面的游女的称呼）。此时的“新造”还是见习身份，不接待客人，跟在前辈游女的身边学习如何为客人服务，有时还要在多个客人同时来找前辈游女寻欢作乐的时候与等待的客人交谈。经过“秃”时代成为的“新造”，往往都是“振袖新造”，成为“振袖新造”就预示着将来可以成为花魁。而在“振袖新造”以外，还有几类被称为“新造”，但实际上已经是游女的女子。“留袖新造”是“振袖新造”的同龄人，但已经开始接客，并且也没机会成为高等游女。这种游女一般是在十几岁被卖到吉原，没有经过“秃”时代的游女，与《色道大镜》中记载的“突出”相似。（在该书的解释中，“突出”意为有可能在幼年时期没有经过前辈游女养育，十四五岁或是十五六岁便成为游女的女子。
《日本国语大词典》中对“突出女郎”的解释与“留袖新造”意思更加接近，都是没有经过“秃”时代，在十四五岁马上成为游女接待客人的女子。笔者推测这两个词语指代的应该是一类人。）“番头新造”负责服侍花魁，处理花魁身边大小事务，往往是容貌不好或者年纪较老的游女。“太鼓新造”则是以才艺见长的游女，主要负责在宴会上表演技艺。还有一类游女被称为“遣手”，又名“香车”，负责管理和教育整个部屋（妓院）的游女，作为客人、楼主和游女之间的中介角色，也时常负责品评游廓中的客人。这一职务由于任务复杂困难，往往是从上了年纪的游女和番头新造中选择优秀的人担任。