莎士比亚的美学，“她的美貌使墓窟变成欢宴的华堂”(3)

好鲍益大人，我的美貌虽然卑不足道，但也不需要你的谀辞渲染。美貌凭眼睛就能判断，不是商贩的利口所能任意抑扬。（第二幕第一场13~16行）
“眼睛就能判断”中就包含了阿尔贝蒂所说的整体的“合理和谐”，庸俗的商贩却要吹嘘这个或那个特性。本着同样的精神，奥丽维娅嘲笑了薇奥拉或西萨里奥所费力记住的那些赞美之词：
我可以列一张我美貌的清单，一一陈列清楚，把每一件细目都写在我的遗嘱上，例如：一款，浓淡适中的朱唇两片；一款，灰色的倩目一双，附眼睑；一款，玉颈一围、柔颐一个，等等。（《第十二夜》第一幕第五场214~218行）
薇奥拉马上明白了奥丽维娅的嘲讽的社会意义及美学意义：“我明白您是个什么样的人了，您太骄傲了。”（第一幕第五场219行）
但至少在这方面，奥丽维娅不过是在反映一种广泛的共识，即过多赞美细节会流露出商业意图。俾隆对他心上人脸颊的美的赞颂——
她娇好的面颊集合着一切出众的美质，她华贵的全身找不出丝毫的缺陷——
只是让他抓住了他所用双关语的市场含义，于是他突然间停下了夸赞：
啊，不！她不需要夸大的辞藻。待沽的商品才需要赞美。（《爱的徒劳》第四幕第三场230~236行）
正因为俾隆不是在集市上叫卖商品，所以他抑制住了想要列举罗瑟琳美的要素的冲动，放弃了他后来所称的“蛆一样的矜饰”（第五幕第二场409行）。
这样的矜饰很适合市场上的商品，而对于市场这一场所莎士比亚应该非常熟悉——他父亲开商店出售手套。莎士比亚的剧本中最精彩的一段夸耀是形容一匹马的，这并非偶然：
蹄子圆，骹骨短，距毛蒙茸，丛杂而蹁跹；胸脯阔，眼睛圆，头颅小，鼻孔宽，呼吸便；两耳小而尖，头颈昂而弯，四足直而健；鬃毛稀，尾毛密，皮肤光润，臀部肥又圆。[《维纳斯与阿都尼》（Venus and Adonis)295~298行]
人的美不能被如此赤裸裸地盘点，因为它会为被迷住的眼睛所捕捉。事实上，对美的感知很少依赖于个别特征，因此眼睛本身可能会闭上。相思的维纳斯对阿都尼说：“假如我只有两只耳朵，却没有眼睛/那你内在的美，我目虽不见，耳却能听。”（433~434行）对哈姆雷特来说，人本身是“宇宙的精华，万物的灵长”（第二幕第二场296~297行），而伊阿古痛苦地回想起凯西奥“他那种风度翩翩/让我相形见绌”（第五幕第一场19~20行）。这些对美的肯定同样强烈，同样没有特色。