TED演讲｜真正厉害的人，都戒掉了玻璃心！(9)

The first two toddlers were perfectly capable of sliding a red button. The only thing that prevented them from succeeding was that their mind tricked them into believing they could not. Now, adults get tricked this way as well, all the time. In fact, we all have a default set of feelings and beliefs that gets triggered whenever we encounter frustrations and setbacks.
前两个小孩完全有能力滑动那个红钮。唯一阻止他们成功的因素就是他们被自己做不成的想法给骗了。成年人也经常中这样的圈套。事实上，我们都有一个固定的思维感知模式，每当我们感到沮丧，受到挫折，我们便会进入这个模式。
Are you aware of how your mind reacts to failure? You need to be. Because if your mind tries to convince you you"re incapable of something, and you believe it, then like those two toddlers, you"ll begin to feel helpless and you"ll stop trying too soon, or you won"t even try at all.
你清不清楚你是怎么对应失败的？你应该清楚。因为如果你的头脑告诉你，你不能做成什么事，而你相信了的话，你就会像那前两个小孩似的，开始感到无助然后你很快就放弃了，甚至都不去试一下。
And then you"ll be even more convinced you can"t succeed. You see, that"s why so many people function below their actual potential. Because somewhere along the way, sometimes a single failure convinced them that they couldn"t succeed, and they believed it.