「家族传承」探寻百年家族企业传承的奥秘(2)

回顾卡地亚的创业史，Alain Dominique PERRIN先生说，卡地亚的成功，并不是说只要勤劳肯干就行，最重要的在于创造力。这种创造力并不是说要成为艺术家，而是要有自己的观点、意见和自信。
1847年，Louis-Francois Cartier接掌其老师Adolphe Picard的珠宝工坊，卡地亚品牌于此诞生。1899年卡地亚迁往新址后，由卡地亚三兄弟Louis、Pierre和Jacques继承家业。他们的足迹踏遍了世界各地，从印度到俄罗斯，从波斯湾到新大陆。卡地亚三兄弟游历世界所体验的异国文化，深深地影响了卡地亚精品的风格。1902年和1909年，卡地亚分别在伦敦和纽约成立分公司，从此奠定了卡地亚的基础。
早在怀表和腕表大量普及之前，卡地亚就表现出对钟表制作的高度兴趣。1904年，Louis有个巴西的飞行员好友Santos-Dumont，经常要在试飞时看时间。显然，老是要掏出怀表很不方便。Louis为他的好友制作了Santos腕表。这款表的成功促使卡地亚继续推出其他表款，形成了卡地亚20世纪的钟表制作传统。1911年，卡地亚推出了众所周知的经典发明：卡地亚魅幻时钟。飘浮在空气中的时钟指针，仿佛脱离机芯独自运行。魅幻时钟的制作技术，至今仍是卡地亚不肯透露的独门绝活。
在当代，传统奢侈品和苹果IPHONE这样的时尚电子产品如何竞争？面对中国民企二代的提问，Alain Dominique PERRIN先生说，他们同样是创新的产物，相信都会拥有自己的拥趸。当他被问及中国产品又如何缩短与法国品牌的差距时，Alain Dominique PERRIN先生承认现在中国更多的是卖产品而不是卖品牌，但他还是很客气地说，他觉得欧洲现在更应该向中国学习，中国做得很好。他回忆说，2002年他曾在重庆与500多名大学生交流，令他吃惊的是，学生们都用法语向他直接提问。
欧尚：
7月13日，“启蒙之旅”一行来到法国东北部的经济重镇里尔。这是一个“商人的城市”，法国很多大型家族企业都诞生于此。其中欧尚集团的总部就在这座城市。欧尚集团为家族控股公司，法国米里曳家族控股83.78%，雇员持有16.22%的股份。
在一个很普通的巷子里，我们找到了一座两层楼的房子，这就是欧尚集团的总部。欧尚家族协会负责接班人培养的维克多先生和欧尚家族的数名传人一起接待了我们。