电影《别放手》Part1-中英文对照台词剧本(2)

你不必道歉
You don"t have to apologize.
我给你电话就是为了你需要我时打给我
I got you that phone so you can call me if you ever need me.
很高兴你打电话来
I"m glad you called.
你接着画吗
Pass the Pen?
来吧
Let"s do it.
我看看
All right.
-起笔不错 -是的
- It"s a good foundation. - Yes.
-我在上面接着画 -是
- I"m gonna build on it. - Yeah.
-准备好了吗 -是的
- You ready? - Yes.
看我的
Pow. What?
画上腿
With the legs.
手臂 眼睛
Arms. Eyes.
这是什么
What"s that?
一张笑脸
That"s a smile.
画得不错
That"s pretty good.
那当然 你还能继续画吗
Yeah, I don"t know if you"re gonna be able to match that.
看看你的本事
Let"s see what you got.
-那是什么 -翅膀
- What"s that? - A wing.
-加了翅膀 -是的
- Aw, it"s the wings. - Yeah.
蝴蝶翅膀
Butterfly wings.
交给你了 毕加索
Finish it off, Picasso.
毕加索 20世纪著名画家
画得真好 我来画完
I"m-a give it to you, that"s pretty good.
我不会画了
I don"t know.
这已经堪称完美了
Can you improve on perfection?
-不知道该画什么了 -我想想