电影《别放手》Part1-中英文对照台词剧本(5)

喂
Hello?
杰克叔叔
Hello. Uncle Jack.
你好 你好 你能不能
Hello? Hello. Are you...
艾什莉
Ashley.
-你能听见我说话吗 -听得见
- Can you hear me or not? - Yeah.
艾什莉
Ashley?
艾
A...
你好 我是艾什莉
Hey, you"ve reached Ashley.
有事请留言
Please leave a message.
嘿 艾什莉
Hey, uh, Ashley.
你没事吧
Uh, are you okay?
给我回个电话
Uh, c-call me back.
有人吗
Hello?
有人在家吗
Anybody home?
艾什莉
Ashley?
加勒特
Garret.
加勒特 起来
Garret, get up.
加勒特 加勒特
Garret, Garret.
挺住
Come on.
加勒特 别这样
Garret. No, God.
天哪
Oh, God.
谁干的
Somebody... Okay.
救命啊
Oh, God!
加勒特 你做了什么
Oh, God, Garret, what"d you do?
你做了什么 做了什么
What did you do? What did you do?
艾什莉 艾什莉
Ashley. Ashley.
艾什莉
Ashley.
杰克 杰克
Jacky. Jack!
杰克
Jacky.
我尽快赶来了
I got here as fast as I could.
杰克
Jack.
很抱歉 杰
I"m so sorry, J.
抱歉 杰
I"m so sorry, J.
南57街522号
522 South 57th,