电影《索命咒（2020）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

那我打电话叫个开锁的人来怎么样
Uh, I"m gonna go call a locksmith, okay?
不 等等 马奎 你快把这该死的门弄开
No, wait, Marq! You break down this damn door!
我马上就回来
I"m gonna be right back.
马上开门 否则别怪我不客气
Right now, or I swear to God!
-马奎 -我正在打电话呢 好么
- Marq! - I"m on the phone right now, okay?
我正在和开锁工说话呢
I"m talking to the locksmith.
他们说我们得排队 前面还有4个人
They said there"s only four people ahead of us.
-可能得3个小时 -就这样吧 马奎快点
- Be like three hours. - That"s all. Marq, come on!
这个会议很重要 我不能迟到
This is very important. I can"t be late for this meeting.
抱歉 我还在打电话呢 我听不到你
I"m sorry. I"m on the phone still, okay? So I can"t hear you.
马奎 你这该死的 马奎
Marq? Goddamn you, Marq.
别生气啊 喂喂
What? I mean, hey, hey.
嫁给我好吗
Will you marry me?
马奎斯·T伍兹 我恨你
Marquis T. Woods, I hate you.
但是 还是很感谢你救了我
But thank you for rescuing me.
乐意效劳
Anytime.
我喜欢那样的屁股
I love that butt!
打架 我他妈的想打一架
Fight. I want to fucking fight.
我说的就是你 我他妈的丧门星