电影《女巫清算(2020)》Part1-中英文对照台词剧本(4)
2023-04-30 来源:飞速影视
your tenancy will be forfeit.
你的租约将被没收
You"ll lose everything.
你将会失去一切
Your sympathy at this difficult time is the most touching.
在这困难的时刻您的慰问是最令人感动的
Mind your tongue, woman.
管好你的嘴,女人
My sympathies lie where I choose.
我的同情取决于我的选择
This is business and nothing more.
这只是生意而已
We all have our stations in life,
我们都有自己的地位,
and I"m sorry that yours is beneath mine, but there it is.
很抱歉你的比我的低,但就是这样
I"ll come back. If you"re still alive,
我将回来 如果你还活着,
I shall expect the rent paid in full.
我希望租金能全额付清
If not, well, then we"ll call it quits.
如果不行,那我们就分手吧
Don"t worry, Squire.
别担心,乡绅
You"ll have your money.
你会得到你的钱
It happened this time.
这一次发生了
I"m sure of it.
我敢肯定
Sure of what?
确定什么?
Of a child.
的一个孩子
How could you possibly know that?
你怎么可能知道?
A woman just knows these things.
女人就是知道这些事
Come here.
到这里来
Come here.
到这里来
Kate?
凯特?
Grace?
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号