美剧《辛普森一家》第二十八季第一集Part211-中英文对照台词剧本

辛普森一家
第28季第1集
给蝌蚪投票 让宇宙重归美好
猪油小子甜甜圈
他们干嘛自己打自己
如何教会孩子免受欺凌
这条胳膊需要手肘韧带置换手术
你好啊
Hola.
*辛普森时间*
*Simpsons Time*
表演者 巴仔&侯默
*快跑 不要慢吞吞*
*Run, don"t walk*
*你也许能听到*
*You might even hear*
*阿麦的说话声*
*Maggie talk*
*男孩巴仔和一只叫侯默的狗*
*Bart the Boy and a dog named Homer*
*笑话都是写在提示牌上的*
*And jokes written on signs*
*现在是辛普森时间*
*It"s Simpsons Time*
辛普森时间
今天太适合一家人一起散步了
What a beautiful day for a family stroll.
站着说话不腰疼
Tell that to my aching back!
这根本不是散步...
It"s not a family stroll...
是侯默忘了昨晚把车停到哪了
Homer forgot where he parked his car last night,
现在就只好去找车了
and now we have to find it.
这么好的天你就呛我吧
What a beautiful day to be in denial.