世界49位被翻译最多的作者(12)

18：阿斯特丽德·林格伦

总翻译数：2271瑞典作家阿斯特丽德·林格伦 (Astrid Lindgren) 以《长袜子皮皮》(Pippi Longstocking) 的创作者而闻名，尽管她在职业生涯中还写了许多其他书籍和剧本。Lindgren 的作品已被翻译成 100 多种语言，这比任何其他瑞典作家都多。

17：乔治·西蒙农

总翻译：2315
Georges Simenon 是一位多产的作家，一生出版了大约 500 部小说，他因以极快的速度创作畅销侦探小说而声名鹊起。据报道，在他生命的早期，他每天早上都会坐下来，一次写不少于八十页，然后是压力引起的呕吐仪式。在后来的生活中，西蒙农避开了硬朗的侦探书籍，而是选择了主题更高尚的“直截了当”的小说，尽管他很难被视为高雅的文学天才。与他出版的作品一样重要，作者永不满足的性欲同样是传说中的东西。

16：陀思妥耶夫斯基

总翻译：2342
1849 年，俄罗斯作家费奥多尔·陀思妥耶夫斯基 (Fyodor Dostoyevsky) 被判处死刑并被送入行刑队，然后获得最后一秒缓刑。在接下来的四年里，作者将在西伯利亚劳改营度过，然后最终继续写出诸如《罪与罚》和《卡拉马佐夫兄弟》等经典作品。他的书通常为引人入胜的叙述注入尖锐的哲学色彩，这有助于解释它们在一百多年后持久的全球吸引力。并认为它几乎从未出现过......