世界49位被翻译最多的作者(14)

12：诺拉·罗伯茨

总翻译数：2597当作家诺拉·罗伯茨 (Nora Roberts) 不以自己的名义撰写畅销言情小说时，她正在以笔名 JD Robb 撰写畅销悬疑小说。将所有这些放在一起，您最终会得到超过 225 部小说，它们在纽约时报畅销书排行榜上花费了总计861 周的时间，更不用说所有这些翻译了。

11：威廉格林

总翻译：2951
作为民间传说大师格林兄弟的后半生，威廉·格林帮助将白雪公主、长发公主和Rumpelstiltskin等著名故事带给全球观众。据报道，与他过度活跃的兄弟相反，威廉更喜欢专注于特定主题，同时排除外围的干扰。这种勤奋好学的方法也许为他哥哥异想天开的倾向提供了急需的平衡，使二人能够创作出同时结构化和富有想象力的作品。

10：雅各布格林

总翻译：2977
格林兄弟应该制作一个条目而不是两个条目吗？大概。尽管如此，雅各布格林在翻译作品方面仍比他的兄弟略有优势。也许这与他在 1835 年出版的一本名为《德国神话》的书有关。他还建立了格林定律，该定律在语言学和音韵学中发挥了至关重要的作用。