世界49位被翻译最多的作者(13)

15：马克吐温

总翻译：2431
马克吐温（出生于塞缪尔兰霍恩克莱门斯）不仅仅是一位作家，他还是美国文学史上的肉身。在他的众多著名作品中，最具代表性的仍然是《哈克贝利·费恩历险记》，讲述了一个男孩和一个逃跑的奴隶沿着密西西比河漂流的故事。这是美国最接近自己版本的奥德赛的东西。但是你知道哈克·芬恩这个角色是根据现实生活中的一个名叫汤姆·布兰肯希普的人改编的，吐温在密苏里州的汉尼拔长大时就认识了他？

14：亚瑟·柯南·道尔

总翻译：2496
亚瑟·柯南·道尔于 1887年出版了《猩红色研究》时，正在从事医学事业。小说中的主角是一位名叫夏洛克·福尔摩斯的狡猾侦探和他的助手华生。当时，多伊尔觉得福尔摩斯会分散眼科等更重要的事情的注意力，而作者实际上甚至建立了一个诊所。他后来在自传中声称，从来没有一个病人进过门。至于夏洛克福尔摩斯的结局……好吧，我们都知道答案。

13：大仲马

总翻译数：2540 位法国作家没有比大仲马更具标志性的了，他写了《基督山伯爵》和《三个火枪手》等经典冒险故事。除了他永恒的小说，杜马斯还写了许多戏剧、杂志文章和非小说类书籍。作者以不同的姓氏出生，最终采用了他祖母（曾是奴隶）的姓氏杜马斯。