电影《告诉蜜蜂》Part1-中英文对照台词剧本(5)

他的上衣弄脏了 我给他换了一件
and his shirt got all sticky, so I got another one.
到底怎么了
What"s happened?
我被石头绊倒了
I tripped over a stone.
你没事吧
Are you all right?
我们换衣服去 谢谢你了 安妮
Oh, let"s get you changed. Thank you, Annie.
没事 需要我留下来陪你么
All right. Do you want me to stay?
不用了
Uh, no.
我们穿上衣去咯
Let"s get a shirt on.
每年这个时候都要非常小心 不能太挤
Got to be careful this time of year. Make sure they don"t swarm.
要是蜂群太大的话
If the colony gets too big,
就得有一些蜜蜂离开去找新家
some of the bees leave to find a new home.
看这 这里有蜂蜜
Look. There"s honey.
-它们会去哪里 -随便哪里
- Where do they go? - Anywhere.
又暗又暖和的地方
Somewhere dark and warm.
-我有次在烟囱里找到一窝 -看这个
- I found them in the chimney once. - Look at this.
-她喜欢你 -她 是个女孩吗
- She likes you. - She"s a girl?
你能见到的蜜蜂 大部分都是女孩
Most of the bees you"ll ever see are girls.
我父亲曾经跟我说
You know my father used to say
你应该把秘密都告诉蜜蜂
you should tell the bees your secrets,