美剧《邪恶力量》第十一季第一集Part419-中英文对照台词剧本

真相就是 我已经无药可救
The truth is... I"m past saving.
我知道我会有什么样的结局
I know how my story ends.
我也曾是害怕的那个
I"ve been the one out there scared.
-迪恩 -他拼尽全力救你
- And Dean... - He did whatever he could to save you.
这是我欠他的 我欠他一切
I owe him this. I owe him everything.
走过的路
-母亲 -你会帮我吗
- Mother. - Will you help me?
杀了我儿子
Kill my son.
你在干什么
What are you doing?
我要救我哥哥
I"m saving my brother.
别告诉你哥哥我们在做什么
Don"t tell your brother what we"re doing.
她破解了密码
She"s cracked the code.
匹配
[咒语]
上帝把黑暗锁了起来
God locked the darkness away
他创造了一个血印
and he created a mark
血印既是锁也是钥匙
that would serve as both lock and key,
血印不能解除
The mark cannot be relieved
否则黑暗会被释放
lest the darkness be set free.
如今
这怎么回事