玛雅人、解放神学与游击队：萨帕塔起义前，恰帕斯丛林的困局与斗争(8)

鲁伊斯主教（左）与马科斯副司令（右）2000年，鲁伊斯主教被联合国教科文组织授予西蒙·玻利瓦尔国际奖（Simon Bolivar International Prize），以表彰他为保护恰帕斯原住民所做的工作，致力于促进拉丁美洲人民的人权和社会正义。1997年，鲁伊斯主教获得马丁·恩纳斯奖 （Martin Ennals Award），接受访问时，说：
“我曾经访问一个村庄，给我留下非常深刻的印象。我和那里的村民一起庆祝。之后，我和一位慕道者走到外面，他对我说：‘亲爱的主教，我们知道你要来有一段时间了’。我问：‘有多久了？’他说：‘四个月啦’。谁告诉他们的？‘那个大地主’，‘他说你要来，而且会和他住在一起。他还向我们要了一笔钱。我们已经支付了你们在这里的住宿费。’四个月来，每个农户每周贡献5比索，涵盖了14-15个村庄。这是我喝过的最昂贵的一杯咖啡。也是最后一次。从那一刻起，我意识到，对农民的压迫与教会领袖之间存在着联系。我告诉农民，我宁愿和他们待在一起。这件事打破了教会对本地村民的管治权力。当情况恶化的时候，我们不能保持沉默。因为当时没有人敢于反抗。悲惨的事情发生了，可怕的事情。我们有一盘前段时间的录音带，里面有一些妻子的陈述。她们哭着说，地主是如何把她们的丈夫从农业部那里得到的土地上赶出去。
她们亲眼目睹丈夫活活被烧死。”
“为了抗议主教的行为，有一个当地机构得到地方和联邦当局的支持。人们还来烧毁教堂和主教的房子。作为教会，我们理解‘受够了’的呐喊，理解萨帕塔人面对压迫所并发的暴力。虽然暴力不是解决办法，但这是非常特殊的情况。暴力源自于绝望。”
鲁伊斯主教被称为“Tatic”，在玛雅语中意为“父亲”，深受原住民敬重。1992年，当他遭到教会的保守势力攻击的时候，15000多名原住民从山上跑下来，举行一场从帕伦克（Palenque）到墨西哥城的游行（约1000公里），这次抗议活动被称为蚂蚁游行（Xi Nich），乃恰帕斯州历史上最大的抗议活动，甚至比1992年反对西班牙侵略500周年的抗议活动还要声势浩大。