英国脱欧是另一种特朗普式的筑墙锁国？｜海外书情(5)

故事结束之时，约翰·雷没有提出关于真正的约翰·沃克·林德（其20年的监禁判决将于今年5月结束）的问题。归根结底，《天赐》不是后9·11时代的小说，而是传统成长小说和冒险故事的结合：从西尔维娅·普拉斯的《钟形罩》（The Bell Jar）到杰弗里·尤金尼德斯的《处女自杀》（The Virgin Suicides），它们所探讨的都是类似的女性问题，美国似乎并不是一个属于年轻女性的国家。只是到了巴基斯坦后，加州的现实褪去，世界变得更加陌生、更加原始了。在这部小说中，塔利班的角色大致与艾玛·克莱因（Emma Cline）2016年的小说《女孩》中查尔斯·曼森（Charles Manson）所扮演的角色一样，女主人公对谋杀团体的注意力代表了她们对自己作为性对象的象征性回击。
但也许，小说最微妙的一幕涉及9·11事件，亚丁的士兵同伴在一次信号接收不良的广播中听到了这一灾难。但这场灾难似乎很荒谬、很遥远，而且这些恶行不是由普什图人或阿富汗人犯下的。队长向亚丁转述时显得漫不经心：“曼哈顿？你知道这个城市吗？……不再有金融区。不再有贸易塔。不再有证券交易所。这些事情已经过时了。”“过时”一词很有深意，在阿富汗当时的情境下，美国发生的事情几乎和科幻小说一样不可能。约翰·雷悄悄略过了这个微妙的场景，但也埋下了一颗秘密炸弹，这些问题终会在合适的时机下引爆。
鬼墙：
关于英国脱欧的新小说？

《鬼墙》（Ghost Wall）
作者：莎拉·莫斯（Sarah Moss）
版本：Farrar, Straus & Giroux 2019年1月
很多评论者说，莎拉·莫斯（Sarah Moss）的第六本小说《鬼墙》（Ghost Wall）是一本令人不安的书，是一部关于当下破碎时代的寓言，一个令人毛骨悚然的警戒。它提醒人们，本土主义和某种程度上的怀旧是危险的。在我们的历史中，总有一些至为黑暗的时刻，它们往往会在恐惧、盲目、以及相信过去更加完美的偏执中重蹈覆辙。