双语阅读｜回顾“小李子”莱昂纳多的女友和绯闻对象(13)

例：I"ve had toothache on and off for a couple of months.
我的牙断断续续疼了几个月。
call it quits
call it quits，指“停止（做某事），叫停，就此打住”（to stop doing something）
例：I"m too tired to continue; I"m calling it quits.
我太累了，没法继续了；我叫停了。
10
Bar Refaeli
芭儿·拉法莉

After splitting with Bündchen, the actor moved on to another foreign-born Victoria"s Secret model: Israeli stunner Bar Refaeli. Things got pretty serious, and the two dated from 2005 to 2011, with a six-month break in 2009. When they got back together, Refaeli said in an interview that she was "very grateful" for the time off and had spent the time growing up and working on herself. She went on to marry Israeli businessman Adi Ezra in 2015.
在与邦辰分手后，小李子又和另一位出生在国外的维密天使谈起恋爱，她就是以色列美女芭儿·拉法莉。小李子这次很认真，两个人恋情从2005年维持到2011年，2009年时有过6个月的短暂分手。当他们复合的时候，拉法莉在接受采访时说到，“很感激”这段分手的时间，让她得到了成长。2015年时，她嫁给了以色列富商Adi Ezra。