电影《大卫·科波菲尔的个人史》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
大卫·科波菲尔的个人史
谢谢大家
Thank you.
我人生中的主人公到底是我
Whether I turn out to be the hero of my own story
抑或担任这一角色的另有其人
or whether that station will be held by anybody else...
这些点滴时刻必将揭晓
these moments must show.
我从鸦巢踏入人世
I entered the world at The Rookery.
佩格蒂
Peggotty!
我来了 我来了
I"m coming. I"m coming.
我答应过的 佩格蒂答应过的 对吧
As I promised. Peggotty promised, see?
我来了 亲爱的 再给我三秒
I"m coming, my love. Just give me three seconds.
三秒太久了
Three seconds is too long.
毛巾 毛巾在哪
Towels, where are the towels?
好了 我拿这个干什么
OK. Why do I have this?
我慌了 我彻底慌了
I"m panicking. I"m completely panicking.
佩格蒂 你真是头蠢母马
Peggotty, you daft mare.
快点 佩格蒂
Now, Peggotty!
我45秒后就到 45秒
I"ll be with you in 45 seconds, 45.