电影《蝴蝶效应2》Part1-中英文对照台词剧本

景色真美
This spot is beautiful.
嗯 的确是
Yeah, it really is.
你们真幸运 我小时候可不是在这么美的地方长大的
You guys are lucky. I didn"t have a place like this where I grew up.
你在说什么
What are you talking about?
你小时候居住的地方离这里只有半小时的路程
You grew up like half an hour from here.
随便你们怎么说 我父母不常让我出去
Whatever. My parents didn"t let me out much.
对我们来说这里是个神奇的地方
Yeah, well, it was really amazing for us.
高中时我们经常翘课来这里
In high school we used to sneak out and come here all the time.
是的 三更半夜出去约会 实际上
That"s right. Late-night rendezvous. In fact,
我们在这个特别的 地方第一次分享了龙舌兰酒
we shared our first bottle of tequila right here at this very spot.
哇 真高兴你还记得
Wow. I am impressed that you even remember that.
真高兴你还记得
"I am impressed that you even remember that."
你们觉得自己现在还是和从前一样吗