电影《蝴蝶效应2》Part1-中英文对照台词剧本(7)

-那不是你想要的吗 -当然是
-Isn"t that what you want? -Of course.
太完美了
This is perfect.
-嘿 别接电话 行吗 -嘿 电话在哪儿
-Hey, don"t get that, okay? -Hey. Oh, where is it?
记住我想告诉你一些事
Remember, I wanted to tell you something.
我知道 给我一秒钟
I know. Just give me one second.
是工作上的事 等等
It"s work. Hold on.
你好
Hello?
是的
Yeah.
哦 那好
Oh, okay.
好的 不不不 那不 那不是问题
Right. No no no, it"s not... it"s not a problem.
好的 再见
All right. Bye-bye.
是布里斯托 我得去上班了
It was Bristol. I have to go to work.
今天是我生日 给他打回去
Yeah, and it"s my birthday, so call him back,
告诉他你病了 你不能过去
tell him you"re sick. You just can"t go.
听着 如果你让我去
Listen. If you do this for me,
明年我们还来这儿
we will come back here next year,
我们整个周末都会呆在这儿
and we will stay the whole weekend,
我们会住在旅馆里 然后
and we"ll get a hotel room, and...
亲爱的
Baby?
让我过去吧 我真的要去参加这个会
Help me out here. I really need to go to this meeting.
好了 你去吧
No, forget it.