电影《战栗特工（2015）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
情报贩子 1. 一个传输秘密信息的人 2. 间谍
凯利
Kelley?
我们都知道为什么我们在这里
We all know why we"re here.
对吧
Or do we?
如果中情局是金融机构
If the CIA were a financial institution,
我们最有价值的货币就是情报
our most valuable currency would be intelligence.
与其他货币一样 情报具有成就或者摧毁一个人的能力
Like any other currency, it has the power to enrich or to destroy lives.
正确的情报
The correct intelligence
可以防止这种对立冲突
can prevent such conflict.
理解情报
Comprehending intelligence
可以拯救成千上万的生命
can save thousands of lives.
忽视情报
Ignoring intelligence...
好的 我们甚至不应该去想这种可能
...well, let"s not even go there.
随着科学技术的飞速发展
With the rapid advancements of technology
确保关键情报不落入坏人手里
it has become well neigh impossible
几乎是不可能的事