电影《战栗特工（2015）》Part1-中英文对照台词剧本(2)

to secure critical intelligence from falling into the wrong hands.
什么是收集
What is the optimal way
运输和保护高风险情报的最佳方式呢
to gather, transport, and secure high-risk intelligence.
我们发现最好的保障
And what we discovered is that our greatest security,
最安全的保险箱
the safest of safes,
远在天边近在眼前
is right here
掌握在自己手中
in the palms of my hands.
情报安全 结束对话
Intelligence secured. Over.
我们的行动不是
Our operation isn"t about inserting
在你的大脑中植入一个微型芯片
a microchip into your existing brain.
那简直太愚蠢了
That would be simply silly.
这是要利用你大脑里与生俱来的力量
This is about harnessing the power your brain was born with.
从创伤的第一天开始
From that traumatic first day,
你的大脑就一直在收集原始数据
your brain has been harvesting raw data.
你的感官系统记录了每一个影像 声音
Your sensories have been recording every sight, sound,
气味 味道 触碰
smell, taste, touch.
在这个星球上没有比大脑更强大的处理器了
There"s not a more powerful processor on this planet.
你的大脑能处理大量的信息
Your brain processes an enormous amount of information.