电影《战栗特工（2015）》Part1-中英文对照台词剧本(3)

而且这对它来说轻而易举
And it does so with ease.
没有计算机硬盘可以复制
No computer hard drive could remotely replicate
记忆 存储
the memory, the storage,
或者是人脑的加密方式
or the encryption of the human brain.
红色
Red.
零 三 零
Zero. Three. Zero.
Z 八
Z. Eight.
- 好了 凯利 - 22
- Alright, Kelley. - 22.
完美
Perfect.
海滩
Beach.
- 飞机 - 准备解锁记忆
- Plane. - Preparing to unlock vault.
立刻下载那个
Download that right there.
哇 我不需要看到这个
Whoa... I didn"t need to see that.
看起来他去过那个酒吧 我认出来了
Looks like he went to that bar. I recognize it.
加油 凯利 我知道你能做到的
Come on, Kelley. I know you got it.
把那个翻过来
Flip that.
我正是这个意思
That"s what I"m talking about.
哈 找到了
Huh. Here we go...
- 嘿 凯利 - 怎么了
- Hey, Kelley. - Yeah?
今天是个好日子啊
It"s been a good day for the good guys.
- 警报DHS - 收到 有什么特殊现象吗
- Alert DHS. - Roger that. Any specifics?
没有 只是就像镀金的门几乎变成了
No. Just that it looks like the Golden Gate almost became