黑权运动50年后，人们还应等待被一个“弥赛亚”拯救吗？(4)

正是以这种价值取向为基础，我们看到了影片最不成熟的处理：较为失败的群像刻画。且不论影片情节主要集中于芝加哥黑豹党的主要领导之间，绝大多数成员仍然难逃一种工具性的存在。实际上，我们自始至终无法得知影片中其他露面的黑豹党成员担任什么样的职务，从事什么样的日常工作，而只是看到他们与两位主角互动，在两条主线的交织中沦为被遗忘的角色。这确实是非常奇怪的一件事，谍战双雄的叙事模式在这里完全取代了对黑豹党集体的描写。对于必须熟悉相关史料的编剧来说，这只能归结于价值导向的问题。
一个最为大胆的改编证明了这一点。从影片中，我们似乎很容易得出这样的结论：是弗雷德·汉普顿的个人魅力和巧舌如簧，使得跨越种族、号召阶级团结的彩虹联盟得以成为可能。但历史上最早实现种族联合的芝加哥黑豹党成员却是鲍勃·李（Bob Lee）。利用他杰出的草根组织经验和能力以及在芝加哥北部的社区网络，他与其他黑豹党基层成员一起实现了与芝加哥青年爱国者组织（the Young Patroits Organization）的联合——而此时汉普顿和其他伊利诺伊州黑豹党领导层还完全不了解这个组织。也正是在与白人族裔的这个联合尝试成功以后，汉普顿才将种族联合的想法推广到公众层面。在影片中，黑豹党与YPO的第一次接触似乎来源于汉普顿带领成员闯入YPO的会议，但这个场景其实是虚构的。鲍勃·李最早接触了YPO的领导人比尔·
法斯珀曼（Bill Fesperman），并以罗伯特·李三世的名字自称。据说，比尔被眼前这个来自南方却以邦联将军的名字冠名的黑人给弄糊涂了，但这是让他最早相信双方的确有共同之处的因素之一。总之，彩虹联盟的形成和组织是绝不能归于汉普顿一个人的。汉普顿主席的确是彩虹联盟的门面，他负责演讲和接受采访。但是这个组织真正的推动者是像鲍勃·李这样的许多社区活动家。
另外一些关键性的剪裁发生在影片中的“犹大”身上，以使得犹大更像犹大一些。尽管影片结尾截取了一段来自威廉·奥尼尔的真实电视采访录像，并且交代了他于1990年自杀的结局，但影片仍然使他看上去不如现实中那么面目可憎。一个使得他的形象更加人性化的剪裁来自于汉普顿主席被谋杀的前夜。FBI情报人员要求奥尼尔向汉普顿下药，以使他在被谋杀时无力还击。但影片中的奥尼尔显得非常迟疑，以至于最终我们都不知道他是否向汉普顿下药。但根据日后汉普顿家人诉芝加哥警方一案的起诉律师杰弗瑞·哈斯（Jeffrey Haas）出版的回忆录，最初的法医的确在汉普顿的遗体中检出了高剂量的巴比妥类药物。而律师主张这正是警方袭击汉普顿家公寓时汉普顿处于昏睡的原因。由于汉普顿本人并不吸毒，只能解释为他在前一天晚上被人下了药。尽管奥尼尔本人当庭否认了由他下毒这一点，但他表示对汉普顿的死并不感到触动。