美剧《T教授（2021）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(2)

Today, it is our task to explore why.
在你们讲义的第7页
In page seven of your lecture handout,
你们会发现许多选择题
you will find a list of multiple choice questions
有关你们刚目击到袭击我的那个人
concerning the attack on my person you so recently witnessed.
测试现在
Your time starts...
开始
...now.
好吧 威尔逊先生 我想先这样吧 伙计
All right, Mr Wilson. I think that"s all for now, mate.
-谢谢 我会再联系你 -很高兴协助你
- Yeah, thank you. We"ll be in touch. - Happy to help you.
-抱歉 我来晚了 -你的头怎么样
- Sorry I"m late. - How"s your head?
管好你自己的事 警长
Mind your own business, Detective Sergeant.
-拉比兔看起来不太高兴 -学校的人都被吓坏了
- Rabbit doesn"t look too happy. - The college are freaking out.
我们目前有何发现
What have we got so far?
-一无所获 -这是间学生厕所
- Sum total of sod all. - It"s a student"s toilet.
体液 指纹 淫秽涂鸦
Body fluids, finger prints, obscene graffiti.
DNA到处都是
There"s DNA everywhere.
如我刚才所说 一无所获
Like I said, sod all.
初步的医学检测没发现任何有用的东西
The initial medical exam has turned up nothing usable.