美剧《硫磺泉的秘密（2021）》第一季第一集Part1-中英文对照台词

更多内容请百度搜索：可小果
酒店
温泉
营地
你真觉得这里闹鬼吗
You really think this place is haunted?
只有一种办法能确认
Only one way to find out.
除非你太害怕了不敢进
Unless you"re too scared.
我没害怕
Uh, I"m not.
那就进去吧 托弗
Go ahead, Topher.
快啊 进去看看
Come on. Look inside.
我谅你不敢
I dare you.
怀亚特
Wyatt!
我全都拍下来了
I got you so good.
你在直播吗
Are you streaming this?
快给我
Give it to me.
慢点 那是我的手机吗
Slow down. Is that my phone?
你为什么尖叫啊
Why were you screaming?
问他啊
Ask him.
你做了什么
What"d you do?
我几乎都没碰到她的脚 她就开始尖叫了
I barely touched her foot and she freaked.
真的太精彩了
It was awesome.
-你真是个小孩子 -那你是什么
- You"re such a child. - What"s that make you?
比我大两分钟 却要成熟不知多少光年
Two minutes older and light years more mature.