电影《幸运查克（2007）》Part1-中英文对照台词剧本

更多内容请百度搜索：可小果
1985年
祝贝瑞塔生日快乐
好的 肯特
All right, Kent!
-开始 海莉 -七分钟
Go, Hayley. Seven minutes.
去呀! 牛仔!
Go get"em, cowboy.
七分钟后见
See you in seven minutes.
史都 再告诉我一次
Stu, run it by me again.
亲嘴是一垒 摸胸部是二垒 三垒是...?
Kissing is first base. Second base is boob. Third base is...
-手指头 -手指头?
-Finger. -Finger?
-或者大拇指 -好的
-Or thumb. -Okay.
查理 听我的没错 二垒才是最精彩的
Charlie, trust me. Second base is what it"s all about.
胸部才够呛
I"m all about the boobies.
好 还有别的吗?
Okay. Anything else?
暴投是指吻在脸颊上
An intentional walk is a kiss on the cheek.
场内全垒打是吹箫
An inside park home run is a blow job.
什么是吹箫?
What"s a blow job?
我也不知道
I have no idea,
我无意间听到我爸说 他每年生日都会得到一次
but I overheard my dad saying that he gets one once a year on his birthday.