电影《幸运查克（2007）》Part1-中英文对照台词剧本(4)

怎么回事? 你用大姆指"款待"她了吗?
What happened? Did you thumb her?
现在
查理 我们会因妨碍风化被逮捕
Charlie, we could get arrested for public indecency.
我喜欢这个点子
I like the way you think.
好的
Okay.
好
All right!
唷 我的天啊! 卡萝
Oh, my... Oh, my God, Carol.
我爱你
I love you.
我爱你
I love you!
谢谢
Thank you.
-我爱你 查理 -喔 真好
-I love you, Charlie. -Oh, that"s nice.
"真好"?
"That"s nice"?
我帮你把蛋蛋上的沙舔掉 你只会说"真好"?
I"m licking the sand off your balls, and you say, "That"s nice"?
我还有说"老天"啊!
No, I said, "Oh, my God" to that.
我用非常激动的口气喊"老天"回应你的舔蛋行为
I said, "Oh, my God" very enthusiastically about the ball lick.
嘿 听着 我很抱歉
Hey, listen, I"m sorry.
我认为"那个字"不应该随便拿出来讲
I just don"t think the "L" word should be thrown around casually.
"那个字"? 你是小学生啊?!
The "L" word? What are you, eight?