电影《和西蒙·里夫一起寻迹咖啡》Part1-中英文对照台词剧本

在英国
In Britain
我们每周要喝掉约五亿杯咖啡
we drink almost 500 million cups of coffee every week.
但我们对咖啡的产地又了解多少呢
But how much do we really know about where our coffee comes from?
我将探访田间
I"m on a journey from the fields...
老天爷
Flippin" "eck!
深入工厂
to the factories...
咖啡
Coffee!
揭开我们早晨提神饮品的背后
to uncover the surprising stories
令人惊奇的故事
behind our morning pick-me-up.
羽主席 你居然开宾利
Chairman Vu, you"ve got a Bentley!
英国几乎每个商业街上都有咖啡馆
Coffee shops now sell lattes and cappuccinos
贩售拿铁和卡布奇诺
on almost every British high street,
但我们对便宜的速溶咖啡的热爱持续了几十年
but we"ve loved cheaper instant coffee for decades.
最佳的咖啡口味
If you want the best coffee taste
源自最好的咖啡豆 以最佳比例混合
you need the best blend of the best beans.
速溶咖啡的生产