电影《和西蒙·里夫一起寻迹咖啡》Part1-中英文对照台词剧本(3)
2023-05-01 来源:飞速影视
这里大街小巷都挤满了
The streets here, the roads anyway, they"re clogged with...
骑机车的疯子
mad motorcyclists,
骑小摩托的精神病
psychopathic scooter drivers
和想要骑着自行车自杀的人
and suicidal cyclists!
越南人口超过九千万
There are more than 90 million people in Vietnam,
他们现在似乎都挡在我前面
and they all seem to be in my way.
你在干什么呢 女士 你在干什么呢
What are you doing, madam? What are you doing?!
越南是对英国最大的咖啡出口国
Vietnam is the number one supplier of coffee to the UK
也是世界上最大的咖啡供应国之一
and one of the largest coffee producers in the world.
该来杯咖啡了
Oof! Time, I think, for a quick coffee.
咖啡馆 又是咖啡馆
Coffee shop, another coffee shop.
前面还有一家 这里到处都是咖啡馆
There"s another one ahead. There"s coffee shops everywhere here.
越南人种植了大量咖啡
The Vietnamese grow huge quantities of coffee
他们的消耗量也非常大
and now drink it by the gallon.
但他们尤其偏爱一种咖啡
But they like a very particular brew.
-一杯蛋泡咖啡 -蛋泡咖啡
- Ca phe trung. - Ah, ca phe trung.
-蛋泡咖啡对吧 -对 蛋泡咖啡
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号