美剧《行尸之惧》第三季第一集Part140-中英文对照台词剧本(2)

你们要带他去哪 崔维斯
Where are you taking him? Travis!
-崔维斯 -我会找到你的 麦蒂
- Travis! - I"ll find you, Maddie.
一枪
One shot, man.
一枪
One shot.
去死吧 威利
Go to hell, Willy.
-死亡时间 -16:15
- Time of death-- - 16:15.
15.
他身高1米87
He"s 6" 2".
-190 -走
- 190. - Move.
不 不
No. No!
天啊 天啊
Oh, God. Oh, my God.
行尸之惧 第三季第一集
会没事的
It"s gonna be okay.
你妈妈和妹妹也在这里
Your mother and sister are here.
他们把她们带去了别的地方
They took them somewhere else.
克里斯
Chris?
他们做的吗
They do this to her?
在十字路口
At the crossing.
我们被埋伏了
We were ambushed.
你在边境看到了谁吗
Did you see anyone at the border?
只看到了死人
Just the dead.
我看到这里 还以为是个难民营
I saw this place, I thought it was a refugee camp.
你又不知道
You couldn"t have known.
我们就不知道
We didn"t.
还以为巡逻队是军方的人 直到他们扑了上来
Thought the patrol was military until they were on top of us.
你是来找我的吗
You came looking for me?
我必须来