美剧《行尸之惧》第三季第一集Part140-中英文对照台词剧本(3)

I had to.
我要带你去你妈妈身边
I"m taking you to your mother
而且我要想办法把我们弄出去
and I"m getting us out of here.
我们所有人
All of us.
-有什么发现吗 -没有
- Anything? - No.
天花板呢
What about the ceiling?
有空间吗
Is there room?
什么都没有
There"s nothing.
我们不该来的
We shouldn"t have come here.
我们必须来
We had to.
不 我们不该找他 追他
No, we shouldn"t be looking for him, chasing him.
这总是让我们吃苦头
It always blows back on us.
抱歉把你们关起来
Sorry to keep you.
我是特洛伊
I"m Troy.
请坐 女士
Please, please sit, ma"am.
喝茶吗
Tea?
咖啡没煮好 所以...
Coffee wasn"t brewed, so, uh...
我跟我手下聊过了
I-I spoke to my men
你们不该遭受如此粗暴的对待
and, uh, you shouldn"t have been handled so roughly.
科特·斯科格斯特兰上尉
那为什么这样对我们
So why were we?
你们是从边境来的
Well, you-you came from the border.
边境很危险
Border"s dangerous.
有人想要我们的燃料
You know, folks, they want our fuel
也袭击过我们
and we"ve had attacks.
我们没袭击你们 特洛伊
Well, we weren"t attacking, Troy.