特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(11)

“是的，实际上，种族主义是很愚蠢的。我得好好想想这些事。我得想办法......”“哦，是啊，实际上为什么我们男人的阳刚之气是有毒的？这阻碍了我们的发展。也许我们应该试着想想......”
But it"s like how do you figure out how to play with that and tell the truth. And so for me, comedy is oftentimes a tool that I will use to subvert what society has accepted as normal or the standard or, you know, or the status quo because that"s oftentimes what happens in society is we just accept something as being normal.
但这就像你怎么弄明白这些梗，怎么说出真相。所以对我来说，喜剧常常是一种工具，我会用它来颠覆社会已经接受的正常或标准，或者，你知道，或者现状，因为社会上经常发生的事情是，我们只是接受一些正常的东西。
And then at some point, you know, as a comedian you go like, "Guys, this is, this is not normal. You realize that, right? This is not actually normal." We"ve just done it for so long and so I, I enjoy those aspects of comedy and I think that"s, that"s the role that comedy fills in my life and what I try to do with it in the world.
然后在某种程度上，你知道，作为一个喜剧演员，你会说：“伙计们，这是，这是不正常的，你知道的，对吧？这其实是不正常的。”我们已经做了很长时间了，所以我很喜欢喜剧的这些方面，我认为这就是喜剧在我生活中所扮演的角色，以及我想用它在这个世界上做的事情。