特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(14)

这些是你拥有的东西，因为你有背景。所以，当我考虑风险时，我首先考虑背景，然后考虑如何降低风险，于是我想“我们是谁，我们在谈论什么”。
Unfortunately, these days, especially with comedy and, and, and I think with social media as well, a lot of the time context gets thrown into the wind because you can be having a conversation with one person.
And social media is weird because back in the day, I would be talking to Kamiyah, just me and you, Kamiyah, and I"ll be talking to you and let"s say we"ve been best friends for 10 years and I"ll tell you a joke about India and then you"ll tell me a joke about South Africa and we laugh.
不幸的是，现在，尤其是喜剧和社交媒体，很多时候背景都被抛到一边，因为你可能是和一个人进行对话。社交媒体是很奇怪的，因为在过去的日子里，我会和卡米亚交谈，只有我和你，卡米亚，我会和你交谈，假设我们是十年的好友，我会给你讲一个关于印度的笑话，然后你会给我讲一个关于南非的笑话，我们都笑了。
Now, we do that on social media and then somebody who doesn"t know us goes, "How dare you say that about India?" "How dare you say that about South Africa?" And all of a sudden, the context of our conversation has been lost.
现在，我们在社交媒体上这样做，然后一个不了解我们的人会问，“你怎么敢这么说印度？”“你怎么敢这么说南非？”突然之间，我们的谈话内容就失去背景了。