特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(6)

我很喜欢。嗯，直到有人第一次给我钱的时候，它才成为我的职业，那时我想，“哦，哇，我可以尝试做我喜欢的事情来谋生。”正如他们所说，其余的就是历史了。
Um, Mr. Noah, how do you navigate belongingness? As an international student, I"m constantly thinking about what home means.
诺亚先生，你是怎么找到归属感的？作为一名国际学生，我经常在想家意味着什么。
You grew up in South Africa and then moved to the US to pursue comedy. So, do you ever find yourself feeling like home is in multiple places and nowhere at the same time, or is it something completely different for you?
你在南非长大，然后搬到美国追求喜剧事业。所以，你有没有发现自己感觉家是在多个地方，但同时没有任何地方，或者对你来说是完全不同的东西？
You know what I"ve come to realize, uh Kamiyah, is I"ve come to realize that home for me could be different for everyone, but home for me is where my people are.
And what I"ve come to learn is my people can be anywhere, you know, so I have a close-knit group of friends who I"ve grown up with, who I"ve met over the years in my life whether it"s in comedy or in, in just general life and, and those people have become like the core of who I am as a person.