特雷弗·诺亚2021普林斯顿大学毕业典礼演讲(7)

你知道吗，卡米亚，我开始意识到，家对每个人来说都是不同的，但对我来说，家是我的亲朋好友所在的地方。我学到的是我的人可以在任何地方，你知道，所以我有一个亲密的朋友群体，我和他们一起长大，这些朋友我在我的生活中认识了很多年，无论是在喜剧中还是在普通生活中，这些人已经成为我作为一个人的核心。
They remind me of who I am, um, they make me enjoy life with them; we, we share stories and we build together. And so, for me, those people have become home and so when I think of South Africa, I think of that as my home.
他们让我想起我是谁，他们让我和他们一起享受生活；我们分享故事，共同建设。所以，对我来说，那些人已经成为了家，所以当我想到南非，我就把它当成了我的家。
But then when I think of New York, I think of New York as my home. You know, I think of, of, of the joy that I have when I"m out here.
但当我想到纽约时，我就把纽约当成了我的家。你知道，我想到了，想到了，想到了我在这里时的快乐。
I think of, um, you know, California at some point, Pasadena was my home. So, so for myself, I, I, yeah I"ve come to realize that as long as I have the people, any place feels like home and in terms of belonging, it is the people who make you feel like you belong or you don"t.
我想到了加利福尼亚，帕萨迪纳是我的家。所以，对我自己来说，我已经意识到，只要我和朋友们在一起，任何地方都有家的感觉，就归属感而言，是这些人让你有归属感，或者让你没有归属感。