传奇画家埃舍尔：绘画乃是骗术(9)

我是眼看着《画廊》从开始制作到最终完成的。有一次拜访埃舍尔时，我说，靠近左边的栏杆太丑了。我建议他在上面画一些攀缘的铁线莲。埃舍尔在一封信中谈到了这个问题：
不可否认，用铁线莲来遮挡《画廊》中的栏杆是个很不错的主意。但是，这些栏杆是用来做窗格的。为了琢磨如何表现这个题材，我已经绞尽脑汁，江郎才尽了，我已经无法满足哪怕再高一点儿的审美要求了。说实话，这些版画没有一幅的初衷是为了创作什么“美的东西”，但它们已经让我特别头痛了。事实上，正是因为这个原因我才与我的艺术家同行格格不入；他们努力的目标，唯一的也是最重要的便是“美”——虽然，它的定义自17世纪以来已经发生了非常大的变化！但是我想，我要追求的东西首先是惊奇，所以我只是尽力唤醒我的观众头脑中的惊奇。
越变越大的鱼
1959年，埃舍尔用同样的想法以及差不多相同的网格系统制作了一幅更抽象的木刻作品——《鱼和鳞》（Fish and Scales）。在画面左侧我们看到一条大鱼的头；这条鱼身上的鳞慢慢地发生变化，往下，变成了一条条小黑鱼和小白鱼，每下愈大。最终它们变成了两群鱼，游弋在彼此之间。如果我们从右侧的大黑鱼看起，几乎可以看到一模一样的现象。图63显示了版画下半部的设计方案，但如果将图64以画面中心（小黑块）为轴旋转180度，我们可以看到画面的上半部分——只不过实际上在上半部分，鱼的眼睛和嘴巴颠倒了一下，这样就不会有哪一条鱼肚皮朝上了。小箭头表示了黑鱼与白鱼游动的方向。

《鱼和鳞》，木刻，1959