五起四落“三绝碑”——在运城广播电台、运城电视台上的演讲(42)

原文　汝不吾信，视此蔡方，孰为不顺，往斧其吭。
译文　你若不信，看看蔡州吧，凡拒不顺从的顽劣之徒，方被正法。
原文　凡叛有数，声势相倚，吾强不支，汝弱奚恃。
译文　凡是反藩都依仗其他几家反藩的相互依恃，蔡州如此强大都被打破，你们势弱的小藩们还坚持什么。
原文　其告而长，而父而兄，奔走偕来，同我太平。
译文　去告诉你们的父老乡亲吧，赶快回到朝廷这一边来，和我们一起享受太平。
原文　淮蔡为乱，天子伐之。既伐而饥，天子活之。
译文　作乱的淮蔡被天子讨平了，战争带来的贫困饥寒又被天子的恩惠化解了。
原文　始议伐蔡，卿士莫随。即伐四年，小大并疑。
译文　开始商议征伐蔡州时，满朝文武都不支持，讨伐持续四年不能取胜，大小官员都疑虑重重（“愈直”再现，难入时眼）。
原文　不赦不疑，由天子明。凡此蔡功，惟断乃成。
译文　既不赦免叛贼也不怀疑我军实力的天子何其英明呵，伐蔡的成功，乃是皇上决断的结果。
原文　既定淮蔡，四夷毕来。遂开明堂，坐以治之。
译文　平定淮西以后，四方蛮夷都来进贡臣服，于是天子大开朝堂，接受四方的朝拜，端坐朝中，治理大唐天下。
关于“三绝碑”，咱们交流至此，望各位朋友批评指正。此稿得到闻喜学者乔永福、支英才、裴双喜、宰相村碑馆馆长裴建民及裴氏建设总指挥史炳仁等的多次指点，特此致谢。
作者任育才，山西闻喜人。中国报告文学“共和国的脊梁”最高奖及赵树理文学奖得主，曾出席中央军委及山西省人民政府表彰大会并为闻喜争来“中国报告文学之乡”。影视作品《千古风流话裴氏》走向世界各国，事迹由运城市委宣传部搬上国庆70周年文艺大舞台，代表作《大风歌》收入《运城市志》并出任赵树理奖评委。著有《峨嵋岭派大风歌》文集四卷及长篇小说《峨嵋岭》。