中法两部漫改喜剧电影《城市猎人》，哪部更正宗，哪部更搞笑？(2)

香港版《城市猎人》由王晶编剧执导，成龙、王祖贤、后藤久美子、邱淑贞主演，黎明、软硬天师、温翠苹、单立文、卢惠光、王敏德等特别出演。
黄沾还为电影写了一首主题曲《城市猎人》，由成龙演唱。
这部《城市猎人》讲述成龙饰演的（城市猎人）私家侦探孟波，接受日本巨富委托追寻其女儿惠香，一路追到豪华赌船上，遇上悍匪劫持赌船的故事。
1993年1月16日在香港上映，取得3085万港元的票房，排名年度第4。

在豆瓣上，这部《城市猎人》7.7分，是一部品质很不错的喜剧电影，融合王晶追求极致的娱乐精神，和成龙招牌的动作喜剧风格，再加上日本漫画本身的故事内涵；甚至还加入了好莱坞经典电影的桥段，以及流行电子游戏的元素。
不仅内容丰富，而且笑点密集，还有非常高品质的武打戏，更有非常养眼的美女演员魅力呈现，视觉享受非常棒。

法国版《城市猎人》由菲力裴·拉夏自导自演，艾罗娣·方坦、塔雷克·布达里、帕米拉·安德森等主演；2019年2月6日在法国公映，2020年12月11日在中国内地上映。