电影《乐高星球大战：圣诞特别篇（2020）》Part1-中英文对照台词(3)

Lightsabers down, you two,
我们要准备生命日的派对了
we"ve got a Life Day party to set up.
楚巴卡全家都快到了
Chewie"s entire family is coming.
如果要说伍基人最爱做的一件事 那
And if there"s one thing Wookiees love, it"s...
一定是拽掉什么的东西的胳膊
Well, it"s ripping arms off things,
但如果要说他们最爱做的两件事
but if there"s two things they love,
那一定是拽掉胳膊和开派对
it"s arm ripping and parties!
芬恩 我能安排你负责装饰吗
Finn, can I put you down for decorating duty?
当然 我需要休息一会
Sure. I need a break.
还有蕾伊 你也会加入 对吧
And, Rey, you"re in too, right?
你可以去烤恩多鸡
You volunteered to roast the tip-yip.
tip-yip又称恩多鸡 是恩多森林卫星上一种类似地球鸡的生物
好吧 恩多鸡
Mmm-hmm. Tip-yip.
你觉得她会加入我们吗
You think she"s in?
肯定的 她会的
Ah, yeah, she"s in.
蕾伊很不满意她的教学
Unsatisfied with her teaching, Rey was.
她在绝地教程中寻找着答案
To the Jedi texts, she went for answers.
这个做过了 这个也做过了
Did that. Did that.
这个做过了
Did that.
这个也做过了
That too.
我遵照了所有的教学方式
I followed every teaching.