美剧《反击》第六季第一集Part77-中英文对照台词剧本

反击
第六季 第一集
叙利亚-约旦边界
两分钟后到达
ETA... two mikes.
收到 A1呼叫总部
Copy that. Zero from Alpha One.
-两分钟后抵达 -地面情况如何
- Two mikes out. - How"s it looking on the ground?
可以行动吗
We still good to go?
待命 A队
Stand by Alpha Team.
地面一切正常吗
All clear on the ground.
收到 一切正常 长官
Roger that, all clear sir.
好 收到
Right. Solid copy on that.
情报显示 可以行动
Intelligence are giving the all clear.
我们的叙利亚盟友正羁押着囚犯待命中
Our Syrian friends are standing by with the prisoner.
接上埃德里西 立刻离开
Pick up Idrisi and get out of there.
悄无声息 低调行事 没人会知道我们曾来过
No fuss. No noise. No-one will know we were ever there.
收到
Roger that.
-别说出来 -我什么也没说 中士
- Don"t say it. - I"m not saying anything, Sarge.
天 他在那儿 奥马尔·埃德里西