美剧《反击》第六季第一集Part77-中英文对照台词剧本(2)

Jesus. There he is. Omair Idrisi.
叙利亚人可靠吧
Syrians have been vetted, right?
少校说已反复核查过
The Major says checked and doublechecked.
我不懂 他们为什么不直接把他关起来
I don"t know why they can"t just keep him locked up.
少校要我们把他交给美国佬 照办就是
Major wants us to deliver him to the Yanks, that"s what we do.
好了 兄弟们 保持警惕
Alright lads. Look sharp.
行动
Let"s go.
道伊尔 跟着我
Doyle, with me.
上尉 准备好了吗
Captain. Ready?
你们准备好 随时可以带走他
If you are. He"s all yours.
A1呼叫总部 已接到目标 完毕
Zero from Alpha one. Receiving the package over.
告诉美国人 目标在我们手上
Let the Americans know we"ve got him.
-道伊尔 -在这儿呢
- Doyle? - Right with ya, mate.
动作快点 兄弟们
Let"s pick up the pace a bit lads.
炮弹来袭
Incoming!
A1呼叫总部 遭到猛攻
Zero from Alpha one under heavy fire.
需要空中支援
Need air support.
立刻调派附近空中力量
Find me some assets in the area... now!
A1 带埃德里西离开 别让他跑了
Alpha One... get Idrisi out of there. Do not lose the prisoner.
保住埃德里西为主