英女王最新演讲：英国脱欧“终极战”即将打响！(7)

各位大臣继续致力于对子孙后代的保护和改善环境。环境原则将首次载入法律。政府将采取措施改善空气和水的质量，解决塑料污染并恢复栖息地，使植物和野生动植物得以繁衍。
Legislation will also create new legally-binding environmental improvement targets. A new, world-leading independent regulator will be established in statute to scrutinise environmental policy and law, investigate complaints and take enforcement action .
立法机构还将制定新的环境法案，来确定具有法律约束的环境整治目标。政府还将在法规中建立一个新的，世界领先的独立监管机构，以审查环境政策和法律，调查投诉并采取执法行动。
Proposals will also be brought forward to promote and protect the welfare of animals, including banning imports from trophy hunting.
政府将提出议案，促进和保护动物福利，包括禁止进口野生动物狩猎的战利品。
The integrity and prosperity of the union that binds the four nations of the United Kingdom is of the utmost importance to my Government. My Ministers will bring forward measures to support citizens across all the nations of the United Kingdom.
联合王国领土的完整性将四个政治实体紧紧团结在一起，这对我国政府至关重要。大臣们将提出措施，为所有政治实体的公民提供保障和支持。
My Government remains committed to working with all parties in Northern Ireland to support the return of devolved government and to address the legacy of the past.