英女王最新演讲：英国脱欧“终极战”即将打响！(8)

我国政府仍然致力于与北爱尔兰的所有各方合作，以支持权力下放的政府的回归，并解决历史遗留问题。
My Government will take steps to protect the integrity of democracy and the electoral system in the United Kingdom.
我国政府将采取措施，保护英国的民主和选举制度的完整性。
My Government will continue to invest in our gallant Armed Forces. My Ministers will honour the Armed Forces Covenant and the NATO commitment to spend at least two per cent of national income on defence.
我国政府将继续扩大军费开支，我的部长们将遵守《武装部队盟约》和北约关于将至少国民收入的2%用于国防的承诺。
As the United Kingdom leaves the European Union, my Government will ensure that it continues to play a leading role in global affairs, defending its interests and promoting its values.
随着英国离开欧盟，我国政府将确保其在全球事务中继续发挥领导作用，捍卫其利益并宣传其价值观。
My Government will be at the forefront of efforts to solve the most complex international security issues. It will champion global free trade and work alongside international partners to solve the most pressing global challenges. It will prioritise tackling climate change and ensuring that all girls have access to twelve years of quality education.