美剧《伸冤人(2021)》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(3)

2023-05-02 来源:飞速影视
这位朋友是谁
Who"s our friend here?
身份不明 没有钱包 手机和身份证
Unknown. No wallet, phone, ID.
我们猜可能是抢劫
We"re guessing it was a robbery.
最近的针孔
Fresh tracks.
至少他们开枪打他时候 他是嗨的吧
At least he was high before they shot him, right?
你说"他们"
You said "they."
是的 目击证人说有两名行凶者
Uh, yeah, according to the witness, there was two of them.
-目击证人 -在餐厅工作的 看到了那两个人
- Witness? - Works at the diner. Saw both doers.
说他们还想杀她
Said they tried to kill her.
就是他们
That"s them.
他们知道我在哪里工作
They know where I work,
知道我是谁
who I am.
你有没有能暂时投奔的人
Is there somewhere you can go for a while?
去城外住住
Somewhere out of town?
亲戚什么的
Uh, relatives maybe?
没有 我只有我妈妈
No, it was just my mom and me.
她去年被遣返了
She was deported last year.
在抓到他们之前 我们可以先对你进行保护性监禁
We can put you in protective custody until we find them.
如果你们一直抓不到呢
What if you don"t find them?
我还有工作 要上学 我的人生呢
I have a job, school... What about my life?
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号