广东人为了取这些菜名,到底费了多少功夫?(6)
2023-05-03 来源:飞速影视
“修辞手法加量不加价”派
语文老师说,修辞手法的第一要素是比喻。广东人深以为然,各类菜名将比喻手法运用得淋漓极致,比如平平无奇的肉沫排骨,广东人选择将肉沫做成佛祖之手的形状,然后采用暗喻的方式,就取出了一个“佛手排骨”的菜名。
一道炸土豆,广东人将它们做成圆球状,中间打一个小孔,然后采用借喻的手法,就取出了一个“算盘子”的菜名。
另一类被广东人用得登峰造极的修辞手法是双关,特别是跟金银发财相关的双关菜名,在广东人的餐桌上比比皆是。比如用蚝油豆豉做的发菜,被广东人利用发音相似性,取名“发财好市”(发菜蚝豉)。
炸得金黄的馒头,自然是不能叫炸馒头的,只有叫它“黄金万两”,才能在诱人的金碧辉煌中,看到成功的希望和前途的宽广。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号