美剧《永不者（2021）》第一季第一集Part1-中英文对照台词剧本(6)

不不不 我错了
We can"t outrun them. We"re going to have to change it out.
我们跑不过他们 我们得变形
you mean... It"s only a prototype.
你是说... 可这只是个原型机啊
This is weird for us, too.
我们也觉得不可思议
Heads down!
低头
Out of the way!
快让开
One side!
让一让
I, I think it"s best if you come stay with us for a bit.
我觉得你最好跟我们呆一块儿
If that suits ya.
如果你愿意的话
We can, we can deal with those fellas.
我们能 我们能一起对付他们
We can find out what they want, or what they
搞清楚他们的目的 或者他们是谁
are. How are we gonna deal with those fellas?
我们要怎么对付他们
True?
特鲁
We"re going to the opera.
去歌剧院
See? We already got a plan.
看见没 我们已经有计划了
It"s just a woman.
就一个女人
Five men murdered. I"d say she"s more than that.
杀了五个男人 我敢说她的能力远不止如此
Yes, murder.
确实 谋杀
Very distressing.
真够让人头疼的
This "Maladie" is a lunatic.
"玛拉黛"就是个疯子
Scotland Yard has their Special Detail to catch her.
苏格兰场已经安排特勤人员去抓她了